Ever
since the Korea achieved its independence in 1845 to 1950s, Korea suffered from
food shortage, especially rice. The price of rice inflated by more than 10% per
year [3] To mitigate the food shortage and reduce rice consumption, the South
Korean government imposed national policies to control everyday dietary of people.
The government encouraged (but more like coerced) people to eat mixed rice and
flour based products. As a result the eating culture has changed dramatically
since 1950s. If people lived on rice and barley before 1950s, now we live on
rice and flour [1]. This movement was possible because the US provided flour as
humanitarian aid – flour was rare, expensive in Korea [2].
Screen
shot image taken from e-Media History Museum
{http://film.ktv.go.kr/page/koreanews/korea_newskc.jsp?page=1&searchCategory=&searchText=&pageSize=5&orderBy=&orderAsc=DESC&input_sdate=&input_edate=&newsNumber=916&divpage=1}
Chosun ilbo article in August 27th, 1959 [3]
“Eat
flour for living, eat mixed rice for your health” was a slogan that the
government used to encourage eating mixed rice and flour based products
movement. The government advertised eating flour product as healthy way of
eating. The left image is Chosun ilbo released in August 27th 1959. The article
talks about the lesson about “more nutritious eating habit” the Ministry of
Health and Welfare provided to the public [3,4]. Kyungsung ilbo's article is a story about an ordinary Korean family adjusting to eating flour based food frequently [5]. As the government encouraged
people to eat more flour based products, local bakeries and baking factories first
appeared in 1960s. Popular Gyeongju bread was invented in 1960s, too [2]. In
1960s to 1970s, Gyeongju bread was a big hit because it substituted sweet yeot
and jochung. Yeot and jochung are made with rice; the government banned yeot
and jochung production to save rice. Production of not only the two but also any
other traditional food, like rice cake, that are made from rice were
prohibited. Sugar was an alternative to yeot and jochung; however, sugar was
too expensive for commoners to consume.
Governmental
propaganda about eating flour based products
{http://koya.egreennews.com/news/articleView.html?idxno=3582}
The
South Korean government “literally” controlled the dietary life of the public.
Teachers in schools checked if students have mixed rice in their lunchboxes. If
any student had white rice, she was punished. Also the government made every
Wednesdays and Saturdays as designated “flour based food eating days” No
restaurant could serve rice on Wednesdays and Saturdays; even on other
weekdays, the restaurants had to serve mixed rice that has 25% of higher amount
of barley [4].
“Moreover,
the import of raw materials and simple manufacturing techniques led to the
development of an industrial food processing industry that enabled accelerated
mass production of food at a low-price. [3]” The government supported food
companies such as Samyang, Jae-il, and Nongsim to produce processed food:
canned food and ramen. By end of the 1950s, processed foods and flour based
food replaced fresh, local food [3].
FUN
FACTS: President Jung Hee Park suggested adding chili pepper powder to Nongsim’s
Sin ramen! Very first Korean ramen products were not spicy at all.
References:
1. Inju
Suh. “The Characteristics of National Policies on Eating Culture in 1960 -1970:
the Study Focused on Mixed Rice and Flour Based Food Consumption Encouragement
Movement.” SNU 1999.Print.
2. Joo, Youngha. Korean History
on Eating Table. Seoul: Humanist, 2013. Print.
3. Kim,
Mi-hye , and Hae-kyung Chung. "The Effects of National Policies on Food
Consumption Patterns in the 1950’s – the Study Focused on Articles Written
Between 1950-1959." Korean journal of Food culture 24
(1): 10-22. Print.
4. Kong JW. "Honpunshik
Changny-ö Undong" and the Change of Dietary Life under the Period of
State-mobilization System. Econ Soc 2008;77(3):107–138. Print
5. "Flour instead of rice." Naver News Library May 1963. Web. April. 2014 <http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1963051500329205001&editNo=6&printCount=1&publishDate=1963-05-15&officeId=00032&pageNo=5&printNo=5400&publishType=00020>
5. "Flour instead of rice." Naver News Library May 1963. Web. April. 2014 <http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1963051500329205001&editNo=6&printCount=1&publishDate=1963-05-15&officeId=00032&pageNo=5&printNo=5400&publishType=00020>
댓글 없음:
댓글 쓰기